-
1 Transfer
Transfer m COMP, PERS, LOGIS, WIWI transfer* * *m <Comp, Person, Transp, Vw> transfer* * *Transfer, bargeldloser
cashless money transfer;
• Transfer von Devisen foreign-exchange transfer, transfer of foreign exchange;
• Transfer von Kapital transfer of capital;
• Transfer von Vermögenswerten resources transfer;
• Transferabkommen transfer agreement;
• Transferagent [für die Umschreibung von Wertpapieren] transfer agent;
• Transferbegünstigter transferee, remittee;
• Zahlungs- und Transferbeschränkungen exchange restrictions on payments and transfers;
• Transferdienste transfer service;
• Transfereinkünfte transfer income;
• Transfergarantie transfer guarantee;
• Transfergebühr (Wertpapiere) transfer (registration) fee, cost of transfer;
• Transfergenehmigung transfer permit. -
2 transfer
Fin1. the movement of money from one account to another at the same branch of the same bank2. the movement of money through the domestic or international banking system.3. the change of ownership of an asset -
3 money transfer control number
Banking: MTCNУниверсальный русско-английский словарь > money transfer control number
-
4 организация, осуществляющая денежные переводы (money transfer organization)
Finances: money transfer organization (MTO)Универсальный русско-английский словарь > организация, осуществляющая денежные переводы (money transfer organization)
-
5 Machine Readable Telegraphic Input Money Transfer System
Abbreviation: MARTIУниверсальный русско-английский словарь > Machine Readable Telegraphic Input Money Transfer System
-
6 Online Electronic Money Transfer
International trade: OEMTУниверсальный русско-английский словарь > Online Electronic Money Transfer
-
7 Western Union Money Transfer
Trademark term: WUMTУниверсальный русско-английский словарь > Western Union Money Transfer
-
8 Контрольный Номер Денежного Перевода (Money Transfer Control Number)
Banking: MTCNУниверсальный русско-английский словарь > Контрольный Номер Денежного Перевода (Money Transfer Control Number)
-
9 пересылать деньги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересылать деньги
-
10 перечисление денег
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление денег
-
11 переводить деньги
transfer (remit) money, transfer fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переводить деньги
-
12 перечисление денег на депозит
transfer of money on deposit, paying money into depositBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление денег на депозит
-
13 перечисление денег с депозита
Русско-английский словарь по экономии > перечисление денег с депозита
-
14 перечисление денег на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление денег на счет
-
15 перечисление денег с депозита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечисление денег с депозита
-
16 überweisen
v/t (unreg., untr., hat)1. (Geld) transfer ( auf ein Konto: to); per Post: remit (+ Dat to); jemandem Geld überweisen transfer money to s.o.’s account* * *(Geld) to transfer; to remit;(Patient) to refer* * *über|wei|sen [yːbɐ'vaizn] ptp überwiesenvt[yːbɐ'viːzn] insep irreg Geld to transfer ( an +acc, auf +acc to); (= weiterleiten) Vorschlag etc, Patienten to refer ( an +acc to)mein Gehalt wird direkt auf mein Bankkonto überwiesen — my salary is paid directly into my bank account
* * *(to send (money) usually in payment for something.) remit* * *über·wei·sen *[y:bɐˈvaisn̩]* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (zu einem anderen Arzt schicken) refer (an + Akk. to)3) (zuleiten) refer < proposal> (an + Akk. to); pass on <file, application> (an + Akk. to)* * *überweisen v/t (irr, untrennb, hat)1. (Geld) transfer (jemandem Geld überweisen transfer money to sb’s accountan +akk to)* * *unregelmäßiges transitives Verb2) (zu einem anderen Arzt schicken) refer (an + Akk. to)3) (zuleiten) refer < proposal> (an + Akk. to); pass on <file, application> (an + Akk. to)* * *(an) (Patienten) v.to refer (to) v. (Geld auf ein Konto) v.to transfer (money to an account) v. (an) v.to refer (to) v. (per Post) v.to remit v. v.to remit v. -
17 денежный перевод
1) General subject: post-office order, remittance2) Law: money order, transfer3) Economy: cash transfer, money remittance, money transfer, remittance of money, transfer of funds4) Banking: cash remittance, money transmission5) Business: postal order, transfer of money6) Currency operations: wire transfer7) EBRD: money order (почтовые), money transfer (почтовьй) -
18 versamento
m paymentricevuta f di versamento receipt for payment* * *versamento s.m.1 ( il versare) pouring; spilling; shedding2 (comm., econ.) ( pagamento) payment, paying, paying-in; ( deposito) deposit, lodgement; ( trasferimento) transfer: versamento iniziale, down payment; versamento in contanti, cash payment; versamento parziale, part (o interim) payment; versamento totale, a saldo, full payment (o payment in full); versamento della rata, payment of the instalment // (banca): versamento di denaro, di fondi, transfer of money, of funds; versamento su un conto corrente, deposit in an account; ricevuta di versamento, receipt for payment (o deposit receipt); effettuare un versamento, to make a deposit // (amm.): versamento postale, postal transfer; modulo di versamento postale, transfer form // (fin.) versamento all'atto della sottoscrizione, ( di titoli) application money* * *[versa'mento]sostantivo maschile1) (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2) (pagamento di una somma) payment3) (deposito) depositfare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento — deposit slip
* * *versamento/versa'mento/sostantivo m.1 (fuoriuscita di liquido) pouring, shedding2 (pagamento di una somma) payment3 (deposito) deposit; versamento in contanti cash deposit; fare o effettuare un versamento sul proprio conto to pay money into one's account; distinta di versamento deposit slip. -
19 почтовый перевод
1) General subject: money order, (денежный) money-order, mail transfer, postal order2) American: mail order3) Economy: mail payment remittance, post-office order, post-office transfer, postal money order, postal transfer4) Banking: MP (mail payment)5) Business: giro transfer6) SAP. postal bank transfer7) Investment: mail payment8) leg.N.P. postal note9) SAP.fin. postal remittance -
20 перевод денег
1) General subject: cash remittance, remitment, remittance2) Economy: remission, transfer of money, transmission of money3) Banking: money transfer, money transmission, remittance of money, transfer
См. также в других словарях:
Money transfer — generally refers to one of the following cashless modes of payment or payment systems: Wire transfer, an international expedited bank to bank funds transfer Electronic funds transfer, an umbrella term mostly used for bank card based payments… … Wikipedia
transfer — ♦♦ transfers, transferring, transferred (The verb is pronounced [[t]trænsfɜ͟ː(r)[/t]]. The noun is pronounced [[t]træ̱nsfɜː(r)[/t]].) 1) V ERG If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to… … English dictionary
Money — For other uses, see Money (disambiguation). Coins and banknotes – the two most common physical forms of money … Wikipedia
money — noun ADJECTIVE ▪ big ▪ There is big money in golf for the top players. ▪ easy ▪ He started stealing as a way of making easy money. ▪ bonus … Collocations dictionary
transfer — 01. We moved from New York to L.A. when my father s company [transferred] him to their main office out here. 02. The [transferral] of funds from one account to another will take 24 hours. 03. The patient has been [transferred] to a hospital in… … Grammatical examples in English
transfer form — bank form that documents a transfer of money between accounts … English contemporary dictionary
transfer of exchange — See cable transfer; telegraphing money … Ballentine's law dictionary
money mule — /ˈmʌni mjul/ (say munee myoohl) noun Colloquial a person employed in an internet banking scam to accept the transfer of money out of the victim s account and then withdraw it to pass on to the ringleader …
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
transfer fee — ➔ fee * * * transfer fee UK US noun [C] ► FINANCE a payment that you make when you move a balance (= the amount that you owe) from one credit card to another. You make the payment to the issuer (= bank, etc.) of the card to which you move the… … Financial and business terms
transfer income — UK US noun [C or U] UK (US transfer payment) FINANCE, GOVERNMENT, TAX ► money from the government in the form of benefits (= payments for people who cannot find a job or are too ill to work), subsidies (= money given to reduce the cost of… … Financial and business terms